Bahasa Ogan (Base Ugan) Dialek Lontar
A.
Auw = ya
Agat = Sering
Agas = Nyamuk
Agam = Gembira
Aguk = bingung (ngatik Aguk = tidak ada gerakan (sikap))
Alap = Cantik
Arung = Rupa
Ambek = Ambil
Ajung = suruh
Abis = habis
Andong = Aduh
Akuk = Mengakui (kepunyaan)
Ayuk = pagilan (kakak Prempuan)
Amun = Namun
Apam = goreng Lebar terbuat dari tepung beras
Ambin = Gendong di belakang
B.
Bange = Bodoh
Besak = Besar
Belagak = Cantik
Bume = Berkebun
Badah = Tempat
Basuh = Cuci
Batin = Laki berumur 30 -50 tahun
Besarah = Ziara
Baning = Sejenis kura kura hidup didarat
C.
Calak = Pintar
Cinde = Cantik
Cukah = Mencoba
Cuke = kuah
Celane = Celana
Care = Cara
Cehuat = sejenis hama
D.
Dame = Apa
Datik = tdk ada
E.
F.
G
Gaham = Garam
Gerbin = Atap teras
H
Haman = Gandasuri
Haitu = Dia (orang tmpat yang agak jauh) (laki ke laki, Perempuan ke Perempuan)
Haini = Dia (orang tempat dekat) (laki laki ke laki laki, Pr ke P)
Hajaan = Mengajak
Hame = Hama
I .
Impit = Pelit
Ibung = Bibi
Ilang = hilang
Ikok = Ekor
J.
Jalat = anus
Jalang = kejar
Jambat = Jembatan
Jadah = Kuwe
Jaje = Menawarkan
K
Khengit = Nyamuk kecil disungai
Kajut = Nenek
Kauw = anda
Kelawai =
Khunieh = pelangi
Kekas = membershikan rumput (agar apu tidak menjalar)
Kuhe = Buya
Kinak = Lihat
Kinak an = kelihatan
Kanji = Sering bicara jorok
Keriki = kerukan
Kajang angkap = Plapon
Khenas = Berisi/kuat (utk padi/ orang)
Kamir = Campuran sempurna
Khoum = Harum
Kehas = Keras
Khiyang = Lumbung padi
L.
Leguw = Nyamuk kecil di hutan
Liut = Licin
Luyak = Becek (banyak lumpur)
Lintuk = Balkon
Luse = 2 hari yg akan datang
Lencakhi = 2 hari yg lalu
Lading = pisau kecil (pisu dapur)
Landap = Tajam
Lailap = Sejenis bebek
Lame = Lama
Lahi = pergi ke suatu tempat
Lunek = Hasil akhir menumbuk sesuatu
M.
Majuh = Makan
Mamak = Paman
Munting = Bibi
Muanai =
Mune = Pusing
N
Nyawe = Nyawa
Nyukah = Mencoba
Ngan = anda
Nginak = Melihat
Nyabun = Mencuci
Nyesah = Mencuci
Nyemele =
Nyedingkan =
Ngatik = tidak ada
Ngehi = Yeri
Nakok = Yadap
Njelakh = Terbelalak/ melihat
Ncambukh = Berhamburan (banyak)
O
P
Payu = Ayo (ikutan)
Panggir = Bahaya
Pila = Ayo (ajakan)
Pandak = Pendek
Pajuhan = Makanan
Paun = Ruang masak tempat dapur
Penetak = Ruang Keluarga
Puyang = pangilan humat ke Nemek moyang
Payah = susah
Panduk = api unggun
Pauh = sejenih mangga
Pampam = Gendong didepan
Papah = menuntun
Q
R
Resiye = Rahasia
Rikean = pikiran
Rami =Ramai
Rilah = Rela
Rimangan = Ragu ragu
Riaye = Lebaran
Ringkih = Bagus/ Cantik
Ramun = Bahan bahan pembuat rumah
Rene = Sehat
Rase = Rasa
Raje = Raja
S.
Selat = Rakus (makan)
Semang = Bingung
Semangan = buah kopi yg jatuh dibawang batangnya
Sedekah/ Serkah = Hajatan
Sambang = tempat air terbuat dari bambu
Sayak = Cangkang
Semile = Sawo
Sedak an = Cekokan
T.
Teladung = banyak
Telumpur = banyak
Tukak = berlobang
Tundan = Jamban diatas
Tengah khumah = Ruang Tamu
Timpe = Ditipah
Teduncal = Jatuh dari balkon / jendela
Tetapap = Jatuh muka mencium tanah
Tepungkeng = Jatuk kepala menghadap kelangit
Tesadai = posisi duduk/ tidur karena terlalu capek
Tetidukh = ketiduran
Tehajang = Menedang tdk sengaja
Tetegok = Tertelan
Temune = Pusing
Tampi = memisahkan beran dan sekam dg alat husus (Nikhuw)
Tawe = Tertawa
Tunuw = Bakar
Telokh = Telor
U
Ugak = mengoyang
Ungir = tidak kuat, goyang
Ulahan = pekerjaan
Upe = ciri fisik orang
Ulas = ciri wajah orang
Umak = ibu
Unggang = kakek
Ulehan = Hasil
V
W
Wawe = Bercanda
Warne = Warna
X
Y
Z
A.
Auw = ya
Agat = Sering
Agas = Nyamuk
Agam = Gembira
Aguk = bingung (ngatik Aguk = tidak ada gerakan (sikap))
Alap = Cantik
Arung = Rupa
Ambek = Ambil
Ajung = suruh
Abis = habis
Andong = Aduh
Akuk = Mengakui (kepunyaan)
Ayuk = pagilan (kakak Prempuan)
Amun = Namun
Apam = goreng Lebar terbuat dari tepung beras
Ambin = Gendong di belakang
B.
Bange = Bodoh
Besak = Besar
Belagak = Cantik
Bume = Berkebun
Badah = Tempat
Basuh = Cuci
Batin = Laki berumur 30 -50 tahun
Besarah = Ziara
Baning = Sejenis kura kura hidup didarat
C.
Calak = Pintar
Cinde = Cantik
Cukah = Mencoba
Cuke = kuah
Celane = Celana
Care = Cara
Cehuat = sejenis hama
D.
Dame = Apa
Datik = tdk ada
E.
F.
G
Gaham = Garam
Gerbin = Atap teras
H
Haman = Gandasuri
Haitu = Dia (orang tmpat yang agak jauh) (laki ke laki, Perempuan ke Perempuan)
Haini = Dia (orang tempat dekat) (laki laki ke laki laki, Pr ke P)
Hajaan = Mengajak
Hame = Hama
I .
Impit = Pelit
Ibung = Bibi
Ilang = hilang
Ikok = Ekor
J.
Jalat = anus
Jalang = kejar
Jambat = Jembatan
Jadah = Kuwe
Jaje = Menawarkan
K
Khengit = Nyamuk kecil disungai
Kajut = Nenek
Kauw = anda
Kelawai =
Khunieh = pelangi
Kekas = membershikan rumput (agar apu tidak menjalar)
Kuhe = Buya
Kinak = Lihat
Kinak an = kelihatan
Kanji = Sering bicara jorok
Keriki = kerukan
Kajang angkap = Plapon
Khenas = Berisi/kuat (utk padi/ orang)
Kamir = Campuran sempurna
Khoum = Harum
Kehas = Keras
Khiyang = Lumbung padi
L.
Leguw = Nyamuk kecil di hutan
Liut = Licin
Luyak = Becek (banyak lumpur)
Lintuk = Balkon
Luse = 2 hari yg akan datang
Lencakhi = 2 hari yg lalu
Lading = pisau kecil (pisu dapur)
Landap = Tajam
Lailap = Sejenis bebek
Lame = Lama
Lahi = pergi ke suatu tempat
Lunek = Hasil akhir menumbuk sesuatu
M.
Majuh = Makan
Mamak = Paman
Munting = Bibi
Muanai =
Mune = Pusing
N
Nyawe = Nyawa
Nyukah = Mencoba
Ngan = anda
Nginak = Melihat
Nyabun = Mencuci
Nyesah = Mencuci
Nyemele =
Nyedingkan =
Ngatik = tidak ada
Ngehi = Yeri
Nakok = Yadap
Njelakh = Terbelalak/ melihat
Ncambukh = Berhamburan (banyak)
O
P
Payu = Ayo (ikutan)
Panggir = Bahaya
Pila = Ayo (ajakan)
Pandak = Pendek
Pajuhan = Makanan
Paun = Ruang masak tempat dapur
Penetak = Ruang Keluarga
Puyang = pangilan humat ke Nemek moyang
Payah = susah
Panduk = api unggun
Pauh = sejenih mangga
Pampam = Gendong didepan
Papah = menuntun
Q
R
Resiye = Rahasia
Rikean = pikiran
Rami =Ramai
Rilah = Rela
Rimangan = Ragu ragu
Riaye = Lebaran
Ringkih = Bagus/ Cantik
Ramun = Bahan bahan pembuat rumah
Rene = Sehat
Rase = Rasa
Raje = Raja
S.
Selat = Rakus (makan)
Semang = Bingung
Semangan = buah kopi yg jatuh dibawang batangnya
Sedekah/ Serkah = Hajatan
Sambang = tempat air terbuat dari bambu
Sayak = Cangkang
Semile = Sawo
Sedak an = Cekokan
T.
Teladung = banyak
Telumpur = banyak
Tukak = berlobang
Tundan = Jamban diatas
Tengah khumah = Ruang Tamu
Timpe = Ditipah
Teduncal = Jatuh dari balkon / jendela
Tetapap = Jatuh muka mencium tanah
Tepungkeng = Jatuk kepala menghadap kelangit
Tesadai = posisi duduk/ tidur karena terlalu capek
Tetidukh = ketiduran
Tehajang = Menedang tdk sengaja
Tetegok = Tertelan
Temune = Pusing
Tampi = memisahkan beran dan sekam dg alat husus (Nikhuw)
Tawe = Tertawa
Tunuw = Bakar
Telokh = Telor
U
Ugak = mengoyang
Ungir = tidak kuat, goyang
Ulahan = pekerjaan
Upe = ciri fisik orang
Ulas = ciri wajah orang
Umak = ibu
Unggang = kakek
Ulehan = Hasil
V
W
Wawe = Bercanda
Warne = Warna
X
Y
Z
